Conheça o coletivo Sala 29!

Formado pelos poetas Manuela Errera, Giovani Kurz, Luiza Alonso e Gabriel Mocellin, o coletivo Sala 29 tem amplo material divulgado no blog http://sala-29.blogspot.com.br/. Vale o clique!

Bénédicte vê o mar

Bénédicte vê o mar, o novo livro da nossa amiga-de-bolha Laura Erber, foi lançado nestas comarcas virtuais: desenhos desentranhados de noites nórdicas e um poema que conta a história dessa rapariga, seus dias no porão sob o encanto de uma musa carrancuda (a única que ela conhece). O livro pode ser acessado gratuitamente no site: www.editoradacasa.com.br. Aproveite!

EDIÇÃO #27 NO SITE DO PLÁSTICO BOLHA!

.

Há algumas semanas, já está no ar a edição #27 no site do Plástico Bolha. Se você ainda não viu a versão impressa em algum dos pontos de distribuição, esta é a sua chance de ler o último número! Acesse aqui e, ploct!, entregue-se ao involuntário estouro das bolhas.

.

CLIQUE AQUI: Associação de Intérpretes

(por Marilena Moraes)

.

http://brasil.aiic.net

.

Quer saber mais da profissão de intérprete de conferência? No site da Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC), você vai conhecer o código de ética, que determina normas de confidencialidade, de ontologia e prática da profissão e ter acesso a links de interesse. Vale o clique!

.

EXTRA! Edição 26 já está no ar em nosso site!

.
.

Já esbarrou com a nova edição do Plástico Bolha por aí? Não? Então entre agora em nosso site e confira em primeira mão o PB#26!!!

.

CLIQUE AQUI: Mergulho no mundo clássico!

(por Marilena Moraes)

.

www.perseus.tufts.edu/hopper

.

Uma biblioteca digital de acesso irrestrito, que pretende registrar a história da humanidade, com foco no mundo greco-romano, dedicando-se, ainda, a diversos outros temas. O conteúdo do site é em inglês. Um mergulho no mundo clássico, por meio da mais moderna das ferramentas!

.

CLIQUE AQUI: Roteiros Cinematográficos

(por Marilena Moraes)

.

www.roteirodecinema.com.br

.

Se a sua praia é roteiro de cinema, está tudo lá: livros, softwares, grupos, notícias, lista de roteiros para download, cursos, serviços, entidades, notícias sempre atualizadas e... concursos! Garanta sua entrada, vale o clique!

.

CLIQUE AQUI: O Sindicato dos Tradutores

(por Marilena Moraes)

.

www.sintra.org.br

.

O Sindicato Nacional dos Tradutores tem entre seus objetivos lutar pela remuneração digna do tradutor, pelo recebimento, pelos tradutores de livros, de direitos autorais, além de dar apoio aos profissionais nas suas questões com os clientes. O SINTRA publica uma lista de valores recomendados, que serve de orientação para quem contrata e para quem oferece serviços de tradução.

.

CLIQUE AQUI: Dicionário de 251 idiomas

(por Marilena Moraes)

.

Dicionário Logus Foundation

.

O dicionário da Logus Foundation trabalha com 251 idiomas e se preocupa em preservar línguas que correm o risco de extinção — hoje cerca de seis mil. A iniciativa pioneira teve início em 1994 e hoje reúne mais de 4.500 contribuidores que partilham conhecimento e colaboram com o dicionário que conta com 8 milhões de palavras, num dos links mais visitados da web. Do sânscrito ao zulu, passando pelo guarani e o catalão. Vale o clique!

.

CLIQUE AQUI: Assoc. Brasileira de Tradutores

(por Marilena Moraes)

.

www.abrates.com.br

.

A Associação Brasileira de Tradutores - ABRATES reúne profissionais da tradução e visa ao desenvolvimento profissional, à interação e à cooperação entre os tradutores, professores de tradução e estudantes, e à valorização da profissão e dos profissionais. Tem um programa de credenciamento de tradutores e cursos, além de divulgar informações e eventos. Vale o clique!

.

Leia Notas Musicais para lá de literárias!

.

Acreditando que a poesia cresce quando se aproxima da música, o jornal Plástico Bolha sempre deu bastante atenção a esta arte sonora. Em nosso suplemento musical, temos 3 colunas que tratam do tema: Por Dentro do Tom, em que a antropóloga Santuza Cambraia Naves analisa a música teóricamente; Futuros Estouros, onde se revelam novos talentos do cenário musical; e as Notas no Plástico, pequenos textos jornalísticos sobre o mercado fonográfico escritos pelo jornalista, e amante da música, Mauro Ferreira.

.

Para quem ainda não sabe, Mauro Ferreira tem um blog, o Notas Musicais, que é atualizado 24 horas por dia com as notícias mais fresquinhas do mundo da música! Hoje, o Blog do Bolha veio indicar 3 notas musicais para lá de literárias. Clique aqui abaixo para ler as resenhas de:

- O Som do Pasquim
- O Bondinho
- As Aventuras da Blitz

Leia, ouça e divirta-se!

Receitas deliciosas no Quitanda de Minas

.

Já está no ar o blog Quitandas de Minas, de nossa amiga Rosaly Senra de BH. O espaço pretende ser um espaço aberto para trocas de receitas, ideias, casos e anotações das tradições culinárias. Aos poucos serão postadas fotos e receitas do livro Quitandas de Minas, receitas de família e histórias, que já está nas boas casas do ramo. Vá lá, visite, palpite, comente e conte seus casos; afinal, receita de familia também é literatura!

4 novas colunas no site do Plástico Bolha

.

Já estão no ar, no site do Plástico Bolha, as novas colunas Quarto de Despejo, Contos Insólitos, Notas no Plástico e Futuros Estouros.

.

Finalmente as atualizações ficaram prontas e os textos, antes dispersos como textos avulsos, ganharam o seu devido espaço. Escritos de Ana Chiara, Carolina Maria de Jesus, Roger Almeida, Greco Blue, Leonardo Vieira, Tiago Maviero, Mauro Ferreira, Mauro Rebello e seus futuros estouros Alexia Bomtempo e Os Azuis.

.

Muito ainda falta para corrigir e melhorar no site do jornal. Como o material é muito grande (são centenas de texto, cada qual com sua peculiaridade), os editores convidam os autores que já tiveram textos publicados a nos ajudar a levar o site à perfeição conferindo se seus textos no site estão com algum tipo de problema. Qualquer mudança que seja necessária, basta nos avisar por e-mail que alteraremos imediatamente.

.

Em 2009, ajude a construir um Bolha melhor!