Versão de três poemas de Paulo Leminski

.
Day of Nonsense
I light my cigarette
At an incense

Dia sem senso
Acendo meu cigarro
Num incenso


***


So romantic
My pacific point
Is at the atlantic

Tão romântico
Meu ponto pacífico
É no atlântico


***


Never make the same mistake
Twice
I do it two three
Four five six
Until the mistake learns
That only mistakes have turns

Nunca cometo o mesmo erro
Duas vezes
Já cometo duas três
Quatro cinco seis
Até esse erro aprender
Que só o erro tem vez
.
Fillipe José Diniz
.